January 17th, 2017

Marine

Ушел последний человек, бывший на Луне

В возрасте 82 лет скончался Юджин "Джин" Сернан - последний человек, побывавший на Луне.



Он был участником двух космических экспедиций - пилотом в миссии "Аполлон-10" ("генеральная репетиция" перед полетом "Аполлона-11", с отработкой всех стадий - кроме, собственно, прилунения), и командиром миссии "Аполлон-17". Он был последним человеком, стоявшим на поверхности Луны. Перед тем, как покинуть ее, он произнес следующие слова:

Bob, this is Gene, and I'm on the surface; and, as I take man's last step from the surface, back home for some time to come – but we believe not too long into the future – I'd like to just (say) what I believe history will record: that America's challenge of today has forged man's destiny of tomorrow. And, as we leave the Moon at Taurus–Littrow, we leave as we came and, God willing, as we shall return, with peace and hope for all mankind. Godspeed the crew of Apollo 17.


Спи спокойно, Юджин. Мы обязательно вернемся.